السيد تشوي إيل هوان
أنت رهن الأعتقال لقتل كانغ يو تايك
رئيس شركة بوغوك للصناعات
لقد أصبحت مشتبها به بدلاً من شاهداً
انتظرني في زنزانتك
عندما يصدر الأمر،
سوف أرافقك إلى الاحتجاز
الحــلــقـة 14
لم يتم إصدار مذكرة بعد
أذهب إلب مركز الشرطة فوراً
لقد شهد طبيب الرئيس أنه تم إقناعه من قبل الرئيس التنفيذي
...هذا الرجل
هو والد السيد لي
...يمكننا قلب القضية والقول بأنه شهد من أجل ابنه
...سجل السيارة
التي تم العثور عليها كان يحتفظ بها السيد بارك
...لقد كان السيد سونغ هو الوحيد
الذي أخذ هذا الطريق
نحن جميعاً بخير الآن
كان والدي معك في ذلك الوقت
سو يون
لقد كان يتعشي مع رئيس النيابة في ذلك الوقت
وقابل السيد لي رئيس النيابة هذا الصباح
هل يجب أن أذهب إلى الشرطة وأقول إنني كنت مع الرئيس التنفيذي تشوي في ذلك الوقت؟
ثم سيظهرون أدلة كيف أنني كنت مع رئيس النيابة العامة
...دونج جون
أنه ينتظر من أجلي، سو يون
ماذا تعتقد؟
ألا يزال عليِ الذهاب؟
عاد جيونغ إيل إلى تايبايك
من الأرجح أنه عرف أنك اجتمعت مع المدعي العام
إذا تعاونت كثيرا،
ألا ينبغي أن تخفف قضية الأختلاس؟
دونج جون، ألا يمكنني الخروج في غضون عامين، أيمكنني ذلك؟
حاول جيونغ ايل أن يجعلك تكون حجة الرئيس التنفيذي تشوي
جيونغ إيل وسو يون
لابد وأن هناك صلة بينهما
ماذا يمكنني أن أفعل لأجل أن أجعل سو يون مرتبطة بهذه القضية؟
،إذا كان هناك شيء
أنا متأكد بأنه يمكن جعل التقرير رائعاً
حسناً ... هل يجب أن أسرب كل شيء؟
كن معقولاً
،إذا تعاونت بهذا القدر
ألا ينبغي أن أخرج من تحت المراقبة؟
...أعد اجتماع مع شركة التأمين
وموظفي مكتب إدارة المركبات
أجل سيدتي
سو يون أنهت مؤخراً حسابين صندوق الاستثمار
من المحتمل بأنها صرفت لهم نقداً
سوف أنظر في ذلك
تسليم السوشي لوحدة الجريمة اثنين
من طلب هذا؟ - لقد دفعت مقدماً -
كلي قبل العمل - شكراً جزيلاً -
لقد طلبت البعض لزملائك أيضاً، يجب أن يكون كافياً
،إن قبل ضباط الشرطة ذلك
سيكون انتهاكاً لقانون مكافحة الكسب غير المشروع ومكافحة الرشوة
لقد راجعت بالفعل هذ القانون
...قانون مكافحة الكسب غير المشروع ومكافحة الرشوة
لا ينطبق على أحبائهم
إذاً إعمل بجد
لن ندخل في مشكلة إذا كنا نأكل هذا؟
أجل يمكنكم أكله
لقد تم بالفعل إزالة السوشي من قبل القانون
أنت تقابل مدير غرفة الأخبار، أليس كذلك؟
بث هذا الجزء لأخبار الصباح حصرياً
،فريق العلاقات العامة يقوم بكتابة المواد للصحافة
لذلك لا تحتاج إلى كتابة المقالات بنفسك
فقط أخبره بقراءة ما هو مكتوب على الورقة
يجب عليك الراحة، سو يون
وسوف أنظيف هذه العائلة و تايبايك
يجب أن تستريح أنت أيضاً، دونغ جون
بالغد، سيعود أبي إلى تايبايك
،الشكر لك
أبي في الزنزانة
لقد غادر أب يونغ جو هذا العالم
...كيف هو شعور
فقدان الأب؟
...هل تعتقد أن السيد شين هو المواطن البريء الوحيد
من أرسل والدك إلى السجن؟ - !دونغ جون -
...يجب ألا تفعل أشياء
لا ترغب بأنت تحدث لك
أتمنى أن تدرك ذلك الآن
يجب أن تظهر في المركز كمحقق
لا تتأخر
!إنها هنا
...تدعي شركة تايبايك للمحاماة أن قاتل الرئيس كانغ
هو سونغ تاي غون، السكرتير الأول السابق
...وأعلنوا أنهم سوف
اتخاذ تدابير جادة للرد على مؤامرة الرئيس التنفيذي تشوي
،في الفيديو الذي نشرته تايبايك
...المشهد الذي ترك فيه سونغ تاي غون
جثة الرئيس كانغ تم تصويره
...اختار سونغ تاي غون ثروة كبيرة عندما بدأت الشرطة
بالتحقيق
ويؤكد أنه حاول الفرار من البلد
(سونغ تاي غون رصد بالتخلص من جثة الرئيس كانغ)
التخلي عن الجثة والاختلاس
......عندنا أدلة علي جرائمه
...أتساءل ما الذي قالو أنهم سيجلبوه لكِ
في مقابل الأعتراف بأن أبي هو القاتل
....هل تريدين القول أن سونج تاي جون هو الذي
قتل الرئيس كانج؟
هذا ما يقوله التسجيل
من أين حصلتِ علي الفيديو؟
....لقد أعلموني بأنه أنتِ من حاولتِ
...الحصول علي الفيديو من الكاميرا المتحركة
مع سونج تاي جون
قدم طلب للأستعلام عن تسجيل العربة في القسم
كلا، لا يمكننا ترك آثرنا عند قوات الشرطة
عندنا فريق لذلك
فريق تحقيق حوادث العربات متضمناً الحوادث في البحر
يمكننا توثيق التسجيل من هناك
لقد أكدتي أن السيارة بها كاميرا متحركة متصلة بشركة التأمين
....لقد كان أنت من طلبتي من مكتب إدارة العربات بأن
يتحقق من رقم لوحة السيارة
(إفادة)
عندي إفادة من الموظف المسؤول
مبلغ 124مليون دولار الذي أختلسهم سونج تاي جون
...أنت من قام بإنهاء حساب صندوق الأستثمار
،حتي تغطي علي الخسارة
اليس كذلك؟
سأجهز 12.4 مليون دولار
وبها، غطي الضرر الذي في تيبيك
أسمك، مهنتك، عنوانك
لا تجيبي عن أي سؤال إلا في هذة الأمور
تماماً مثل موكلك، قولي أن القاتل و سونج تاي جون
...لقد بحثتِ عن الكاميرا المتحركة مع سونج تاي جون
وحاولت إعادة المال المختلس، كيف جهزتي كل ذا؟
هل أنت شريكة؟
،دونج جون
....عليّ أن
أحقق مع زوجتك كمشتبة فيه
ماذا؟
جيونج ايل
سمعت أن وضع سو يون القانوني تغير الي مشتبة فيه
ماذا؟ - ...سمعت -
...أن الدليل علي مساعدة سو يون لجونج تاي جون في تدمير الأدلة
هي غير مقنعة تماماً
ل سيتم القبض عليا؟
لا
دونج جون لا يهمه سو يون
...هناك بندقية واحدة
وهدفان
...المدير التنفيذي تشوي
وأنت، سيد كانج
أهذة قهوة؟
لقد علمت بأن سو يون مشتبة فية الآن
...أشعر بالأستياء من سماع أخبار زوجتي
من حبيبها السابق
،أشعر بالقلق
ولكن القانون سيقرر هذا
...كان عندي إنطباع
بأنك شخص صادق
...أنا صادق
مع الصادقين فقط
لقد خدعت سو يون من أجل أنقاذ نفسك
ما الأكاذيب التي قلتها لسو يون ذلك الوقت؟
بعض الأوقات، أنا أندم علي هذا
...إن كنت - أنت لا تندم بالكلمات -
أنت تثبت ذلك بكيفية قضاء وقتك بعد ذلك
...أنت لا
تعيد نفس القرار
لقد مر أقل من شهر علي موت الرئيس كانج
...لقد أمسكت يد المدير التنفذي تشوي
الذي حطم رأس والدك بالفخارية، جيونج ايل
ماذا؟
...أعتقد
أنك تندم علي ذا أيضاً
ما تريده هو شركة تيبيك للمحاماة
،سو يون كانت مجرد خطوة للأنطلاق
ووالدك كان السلم
...ربما نزلت دموعك في جنازة والدك
لأنك حزين لفقدك السلم
توقف
لا أريد سماع هذا
عليك أن تكون صادقاً أولاً
عندا سأكون صادقاً معك
إن أدين سونج تاي جون بالقتل
ربما تكوني شريكتة
...لكن
لا تستطيعين القول أن والدكِ القاتل
أنتِ في مشكلة
لقد أمسكت الأسد بالفعل
هل عليّ الأمساك بشبله أيضاً؟
أتساءل عن هذا
...الفيديو الذي عرضته سو يون
...الذي فيه أنك قتلت كيم سونج سيك وحاولت
،أسترضاء شين تشانج هو
إن حصلت شين يونج جو علي الفيديو، سننتهي
إن سلمتك جيونج ايل، أبي سيطلق سراحه
أهذا ما تقوليه؟
هل لديكِ أي سبب لحماية جيونج ايل؟
....جعلتِ جيونج ايل
...يلفق حجة لتشوي ال هوان
الذي قتل والده
هذا خطير
سو يون
ماذا لديكِ؟
سأحجز تذاكر الطائرة
....يجب أن تغادر البلاد، سأحول ممتلكاتك لنقدية و
مهلاً
هذة فرصة
أريد رؤية تشوي ال هوان
(قسم شرطة يونجديونجبو)
ستكون هناك مراجعة لشرعية الحبس
الصحفيون ينتظرون أمام المحكمة
...الشرطة فقط عندها
أدلة عرضية
...لم يعثروا علي أي دليل مباشر
مثل بقع دم أو أسلحة
ستعلق الكفالة
يو تايك كان صديق قديم لي
سونج تاي جون فعل ذلك ليو تايك
سأعمل علي زجة في المحاكمة
،إن كان سونج تاي جون هو القاتل
ستكون سو يون شريكتة بما أنها أرادت إتلاف الدليل
سو يون فقط تتبع تعليماتي
...لمَ تتبع سو يون تعليماتك
في حين أن سونج تاي جون هو من قتل أبي؟
أيها المدير تشوي
هل تحاول جعل سو يون شريكة؟
لن تهرب من الجريمة
...إن كنت
،ستفقد تايبك للمحاماة أيضاً
ما الذي تبقي لك في الحياة؟
إن سلمت سو يون الفيديو للشرطة
سأكون هنا قريباً
..ولكن هل تعتقد أن شركة تايبك
يمكن أن تمر بفحص الحسابات بدونك؟
شركة تايبك ستنهار في نهاية المطاف
مدير تشوي
سيكون عندي الفحص الحسابي الشامل ضد وقف تايبك
هل تريدني أن أثق بك؟
الفيديو الذي مع سو يون
أراهن إنك رأيته
...الصحفي كيم
،سمع محادثة بيني وبين بيك سانج جو
ورأي وجهي أيضاً
لهذا ضربته بعمود السنارة
عليك أن تصدق الفيديو
ليس هناك قانون تقادم في قضايا القتل
،طالما هذا الفيديو مع سو يون
سأعيش عبد لها طوال حياتي
كما فعلت أنت مع أبي
مدير تشوي
أنقذ سو يون
إنها الطريقة الوحيدة لحماية تايبك
لقد تحدثت بالفعل إلى كبير المشرفين
أعتقد أنني يجب أن أشهد وفقاً للإجراءات
أنا قتلت يو تايك
أبي
في المكتب في سينغل دونغ
قتلت يو تايك بإناء فخاري
سو يون لا تعلم شيء عن ذلك
كبير المشرفين
سو يون متورطة في تدمير الأدلة
سو يون اتبعت تعليماتي وحسب
دعيها تذهب
كبير المشرفين وعدني بذلك
تشوي إل هوان اعترف بقتله للرئيس كانغ يو تايك
وصدر أمر بإعتقال تشوي إل هوان
و يتم نقله إلى مركز الإحتجاز الآن
هل سنحصل على ترقية؟
بعد النزاع على مشكلة بالعمل
قام بطريق الخطأ بقتل كانغ
وقال تشوي أنه يشعر بالندم من قلبه
تعالي إلى المصحة
(مصحة الأمل)
أتيتُ إلى هنا مرتين قبل وفاة السيد شين
تحدث كثيراً عنكِ
...كنتِ ذكية وجميلة
عندما كنتِ صغيرة
...سمعتُ أنه بدأ
.النشرة الصوتية بالمال الذي أعطيته إياه
...والدتك إعتادت أن تدير أموالكِ
وفتحت حسابات التوفير بالتقسيط
وتبين أنكِ قمتِ بييع قلادتكِ المفضلة
ووعدكِ بأنه سيشتري قلادة جديدة
لكن لم يستطع الوفاء بوعده، لذلك كان يشعر بالأسف حول ذلك
السيد شين لم يستطع الوفاء بوعده
لكن دعيني أفعل ذلك من أجلك
سو يون خرجت من القضية
لا توجد هناك طريقة لأقبض على جونج إل الآن
يونغ جو
دعينا لا نفكر حول ما فشلنا بفعله
فقط ركزي على ما فعلناه
تم إعتقال الرئيس التنفيذي تشوي إل هوان رئيس شركة تايبك للمحاماة
وأصدرت المحكمة أمراً بالاعتماد على الأدلة واعترافه
وفي هذه اللحظة، وصل إلى مركز إحتجاز جنوب سيول
وهو يمر الآن بإجراءات الحبس
...وستجري الشرطة تحقيقات إضافية
حتى يحكم عليه بالحبس
...لقد سجنتِ قانونياً
الرئيس التنفيذي لأكبر شركة محاماة في البلاد، تشوي إل هوان
...أمسكتِ بالرجل الذي يحرك القانون
بالقانون
لقد فعلتها، يونغ جو. إبنة السيد شين تشانغ هو
ولادك لابد وأنه يشاهدكِ
سيكون فخوراً
...أخذنا
خطوة إلى الأمام معاً
...لنأخذ
الخطوة الثانية معاً أيضاً
...أنا شاكرة لوالدي
لتركك معي
أبي
اجلسي
...المكتب الأول
...الذي أنشأته مع يو تايك كان
رقم 307
بعد 30 عاماً
عدت للرقم 307 مرة أخرى
عدت للبداية
أبي
استقال ثلث محامينا
نصف الفريق الإستشاري إستقال أيضاً
...الجميع ينظر إلى تايبك
يتسائلون متى ستنهار
سو يون
يجب عليكِ الدفاع عن تايبك
...هناك
...لا يوجد أحد يقود الشركة
هناك
...هناك شخص
يمكنكِ التحكم وفقاً لإرادتكِ
عيّني جونج إل
كرئيس تنفيذي
...هو يستطيع
حماية تايبك
...ستستخدمينه كواجهة
ليقود تايبك للأمام
دعي طفلك يرث الشركة
هذا هو، حفيدي
...إذا إنهارت تايبك
...لن يكون هناك شيء متبقي
في حياتي
هل فهمتِ؟
فهمت
جيد
نحتاج لأن نتحدث
...سمعتُ أنك زرت أبي
عندما كنت في مركز الشرطة
...أعتقد أن هناك كان عندما قدمت العرض
لتصبح رئيساً تنفيذياً
...هذا من أجل تايبك
و من أجلي
أتساءل لماذا
...ربما تعتقد
بأنه يمكنك هز قلبي مثل قبل
...لقد إعتاد قلبي على أن يرفرف
عندما أستمع إلى أنفاسك و انت نائم
لم يعد هناك مشاعر بقلبي لك
لا تتوقع أي شيء مني
لا شيء تتمناه سيتحقق
...سأستقر في تايبايك
سأصبح الرئيس التنفيذي
سأقوم بطرد دونغ جون
...و زوجكِ المستقبلي
،لأا أعرف من سيكون هذه المرة
ولكني سأعطيها له عندما تتزوجين
،سو هيون
إذاً هل ستحذفين الفيديو؟
...إن الفيديو الخاص بك
أحتفظ به في مكان بعيد جداً
إن لم تتحقق منه مره كل أسبوع، فسيتم إرساله للنياة العامة
سو جيونغ إل
...إحرص على حمايتي جيداً
حتى لا أتأذى
جيونغ إل
يمكنك الذهاب
...غداً صباحاً
في الساعه 10 صباحاً، ستعقد اللجنة الاستشارية اجتماعاً
نصف المحامين والمستشارين لدينا ذهبوا بالفعل
لمَ نحتاج إلى رئيس تنفيذي؟
على أي حال، لماذا لا يزال بعض المحامين متمسكين؟
لقد تُركوا هنا لأنهم لا يستطيعون الرحيل
،عندما تنهار تايبايك
فسينهارون أيضاً
عندما أصبح الرئيس التنفيذي
سيكون لدي السلطة على كل شيء لهذه الحالة الطارئة
...سأخبر العالم أجمع عن فساد كل واحد
الذي تورطت به تايبايك
بعد ذلك ستنهار تايبايك
الشخص الذي سيتألم أكثر سيصرخ من أجل حياته
ذلك هو الرئيس تشوي
جيونغ هو
،إن لم ترغب برؤية تايبايك تسقط
فعليك إنقاذي
،حالما يتم مسح الفيديو
سأمحو سو يون من تايبايك للمحاماة
لذلك فهي تفكر بوضع جيونغ إل في منصب الرئيس التنفيذي في هذه الحالة الطارئة
أعتقد بأنها تحاول وضعه على المقود للإستفادة منه
هناك اجتماع للجنة الاستشارية غداً
سأكون هناك أيضاً
لا يمكنك الذهاب فارغ اليدين
أنت تطلب مني إعداد بعض الذخيرة، أليس كذلك؟
دونغ جون
يونغ جو
...دعينا نمضي قدماً بخططنا
بسرعة أكبر
إن طلبك جاهز
أنا قادم
أنتِ ذاهبة في مهمة، صحيح؟
،تشاركي هذا مع فريقكِ
يونغ جو
،سأتأكد من القيام بذلك
دونغ جون
سآكله، ولكن كرمك سيجعلني مشبوهة قليلاً
أيتها الرئيسة، هل تواعدين أحد ما؟
أنت تتحدث كثيراً
إنهم هنا
مرحباً أيها الزعيم
ماذا حدث للرجال في سوق يونغدونغ؟
تأكد من تسوية ذلك حتى الاسبوع المقبل، يجب أن تبقى متنبهاً
أجل سيدي
أيها الزعيم
تياً - الشرطة هنا -
إهربوا
إلى اليسار
لقد أمسكت بواحد
تراجع
أيها الحثالة
لقد تقابلنا مسبقاً، لذا لنتحدث بشكل غير رسمي
أنا أبحث عن شخص ما
بايك سانغ جو
أين هو الآن؟
أين هو؟
...سنقوم الآن
ببدء اجتماع المجلس الاستشاري الدائم
هذا اجتماع دائم للمجلس الاستشاري
أنت لست مؤهلاً لحضور هذا الاجتماع
أنا هنا لتمثيل العائلة
من بين أفراد عائلة الرئيس التنفيذي تشوي
أنا الوحيد الذي هو محامي مؤهل
أنا آسف لإقلاقكم جميعاً بسسبب هذا الوضع المخزي
...اعتباراً من اليوم، 270 محامياً
و 167 عضواً من اللجنة الاستشارية قاموا بالإستقالة
نحن بحاجة إلى قائد على استعداد لتولي مسؤولية هذا الغرق
...أريدك أن تقبل بـ شخص ما
...الذي سيكون قادرعلى تولي الشؤون المالية وشؤون الموظفين
...وكذلك الأعمال الخارجية، يجب أن يكون هذا الشخص قادراً على
جعل تايبايك مستقرة في أقرب وقت ممكن
كشخص يمثل العائلة
أوافق
...أرغب بسؤال الجميع
لدعم المدير كانغ لهذا المنصب
كان والدي والرئيس كانغ أصدقاء قدامى
لقد كانت لديهم خلافاتهم مما أدى إلى هذه الحالة المخزية
ولكن حقيقة أنه ابن للضحية يمكن أن يبرر ترقيته
...ضحية حادث مؤسف
يمكن فتح أبواب جديدة ل تايبايك
لن أقول إنه ضحية حادث مؤسف
ألا ينبغي أن نقول إنه يتحمل مسؤولية الشركات؟
...من أجل تغطية الفساد الخاص به، المدير كانغ
أرسل شخص إلى الخارج
(الملف الشخصي لـ بايك سانغ قو)
هذا بايك سانغ قو
رشى السيد كانغ مرؤوسيه وأرسله إلى الفلبين
...وقد قامت الشرطة مؤخراً
بإلقاء القبض على هؤلاء المرؤوسين، وإجراء تحقيق
...مدير كانغ قريباً
سيذهب إلى استجواب بشأن تهم الاعتداء التعاقدي
يمكن معاقبتك بالتشهير إذا نشرت معلومات كاذبة
...هل لديك سمعة من الأساس
التي يمكن أن تتضرر أكثر من ذلك؟
لي دونغ جون
،لقد أكد لنا المحامي كانغ جيونغ إيل أنه سيساعدنا
...لأذلك قمنا بتهريب
بايك سانغ قو إلى الفلبين
وهذا مجرد تأكيد من جانب واحد
الحقيقة في الوقت الراهن
ولكن ماذا لو تم استدعائه ويتم نشر هذا للصحافة؟
لدينا بالفعل الرئيس التنفيذي الذي تم القبض عليه بقضية القتل
...والوريث الذي يتولى نظام الطوارئ
يحصل على أسئلة بسبب إعتداء عقد
...هل تايبايك
ستتمكن من النجاة؟
تيايبايك لا ينبغي أن تعاني أي سوء حظ أكثر
...اسمحوا لي أن أتحمل المسؤولية
من نظام الطوارئ
...مدير الدعم كانغ
هو ما أراده والدي
بإتباع خطط الرئيس التنفيذي تشوي، لقد انتهى بنا في هذه الفوضى، أليس كذلك؟
...إنك
نسيب الرئيس تشوي
،في مثل هذا الوقت، إذا أصبح أحد أفراد الأسرة الوريث
ذلك سوف يجعل الناس يتحدثون
سو يون
إفعل كما يحلو لك
(نموذج تسجيل الطلاق)
(مختومة من قبل لي دونغ جون)
هذه هي أوراق الطلاق
لقد ختمتها بالفعل، الآن عليك فقط توقيع الأوراق
(مختومة من قبل لي دونغ جون)
،وبمجرد أن أعهد إلى السلطات بتولي النظام
سأحصل على الطلاق مع سو يون
بعد معرفتي عن فساد والدي في القانون
...بدلاً من اختيار حماية الأسرة، أنا أدافع عن
الضحية، الأمين سونغ، للكشف عن الحقيقة
أنا على استعداد للحصول على الطلاق لتولي مسؤولية نظام الطوارئ
،بمجرد استقرار تايبايك
سأترك شركة المحاماة
(اجتماع المجلس الاستشاري الدائم)
سوف أتولى نظام الطوارئ في تايبايك
أنا المحامي لي دونغ جون
وفيما يتعلق بالوضع المشين الذي أثار الكثير من الانتقادات
،نيابة عن شركة تايبايك للمحاماة
أود أن أعرب عن اعتذاري الصادق
(المحامي لي دونغ جون يصبح قائد مؤقت من تايبايك)
أعتزم على النظر إلى الوراء على نفسي ومراقبة المحيطين بي
...وأعد بأن أبذل قصارى جهدي وأغتنم هذه الفرصة لأفتح
بداية جديدة لشركة تايباك للمحاماة
وأود أن أحصل على بعض التفاصيل عن فريق الدفاع التنفيذي للرئيس تشوي
...هناك 10 محامين حصريين
وهناك 20 مساعداً
حل الفريق بأكمله
اعتباراً من هذه اللحظة، ستقوم تايبايك بتعليق جميع الدعم للرئيس التنفيذي تشوي
ولن يتم تقديم أي دعم قانوني
دونغ جون
القضية ليس لها علاقة بالشركة، إنها شخصية تماماً
و يجب تعيين محام بشكل شخصي
ألا تعتقد ذلك؟
أنا أخطط لانتخاب أمين سر
هناك أشخاص عملوا معي في فريقي
...أخشى أن يقول البعض
بأني قد أبدو متحيزاً
،السيد كانغ، بما أنك كنت واثقاً به لفترة طويلة
يمكنني أن أثق به، أليس كذلك؟
السيد تشو غيونغ هو
أود تعيينك كأمين سر
...أنا
كنت صديق جيونغ إل منذ المدرسة الثانوية
يجب عليك انتخاب شخص آخر للعمل
هل قلت لك بأن تخون صديقك؟
طلبت منك فقط أن تقود حياة صادقة
،سيد تشو غيونغ هو
أريدك أن تحرك شيئاً لي
لديهم حساب صندوق النفاية
إنهم يقبلون القضايا، ولكن القضايا لا تمثل أمام المحكمة
...يتم حل القضايا بواسطة مكالمة هاتفية
ووجبة مع الناس في الأماكن الراقية
إنهم يتلقون الرسوم القانونية سراً
وبهذه الأموال يدفعون للمستشارين
اعتقدت أن رواتب المستشارين قد دفعت علناً
هذا ما يفترضه الجميع
الجميع يعتقدون أنهم يكسبون حوالي 10.000 دولار شهرياً
الحقيقة هي أنهم يحصلون علي 10 أضعاف هذا و أكثر
حوالي 100.000 دولار شهرياً
إنهم لا يدفعون الضرائب سوي لـ 10.000دولار
هذه هي قوة تايبايك
من يدير حساب الإعتماد المالي الفاسد؟
...فقط
الرئيس التنفيذي تشوي يعرف بـشأن هذا الحساب
،إذا تتبعت التيار صعوداً
سـينتهي بي الأمر لـمعرفة من أين تتدفق المياه إلي الأسفل
أخطط لـتتبع حسابات المستشارين
...قد يستغرق الأمر بعض الوقت بما أنهم
قاموا بـغسيل الأموال من خلال حسابات مصرفية وهمية و افتراضية
...سـأرسل لكِ سجل حساباتهم المصرفية
عن الرسوم القانونية غداً
شكراً لك
إذا أغمضت عينيك، يمكن أن تكون خليفة تيبايك
،إذا حافظت على صمتك
هذا يمكن أن يكون منزلك
ما هذا؟
ما هو سبب قفزك في هذه الحرب الطائشة؟
الطريق الذي سار فيه السيد شين تشانغ هو
الطريق الذي مشي فيه المراسل كيم سونغ سيك
شخصاً ما لابد أن يتبع نفس الطريق أيضاً
قدمت أوراق الطلاق
أرسلت ملابسك و متعلقاتك إلي المنتجع
ليس لديك ما تأخذه الآن
لا، لدي
...الشيء الذي تملكينه
ضد جيونج ايل
...المراسل كيم
سمع مصادفة محادثة لي مع بايك سانغ غو
رأي وجهي أيضاً
و لـهذا طعنته بـعصا الصيد
...نحن نتتبع
حساب الإعتماد المالي الفاسد للرئيس التنفيذي تشوي
،سو يون،إذا ظهر هذا الحساب المالي الفاسد إلي العلن
...جميع المستشارين
سـيعاقبون على التهرب الضريبي
سـتنهار تايبايك
أريد أن تبقي تايبايك سليمة للنفقة
يونغ جو، تعالِ إلي المنتجع
...يجب الأسراع
في تتبع حسابات المستشارين
،سو يون، إذا كنتِ تريدين مني أن أتوقف
...تخلي عن
جيونج ايل
من يضع ماكياج في مركز الشرطة؟
لماذا؟ هل هذا يجعلك أقل ثراء أو شيء ما؟
منذ اللحظة الأخيرة،
لم يكن لدي الوقت الكافي لـوضع المكياج
هناك عدد لا يحصي من حسابات المستشارين في تايبايك
- ....يجب أن أطلب المساعدة - لا تفعلِ.
فقط أنتِ و زملائكِ يجب أن تعملوا على ذلك
...يجب أن نجعلهم يشعرون بـالتهديد
،أن تايبايك قد تنهار
حتي يمكننا الحصول على الدليل الذي تملكه سو يون ضد جيونغ ايل، هذا هو هدفنا
...كيف هو شعورك
أن تكون مطلق؟
....كيف هو شعوركِ
لـمواعدة رجل حصل للتو على الطلاق
أنا لست جيدة في تلقي الهدايا
عندما أتلقي واحدة، أريد أن أعطي واحدة أيضاً
أعلم أنك أعدت الدبوس لـوالدك
إنه باهظ الثمن بعض الشيء لـراتب ضابط شرطة
يجب عليك إرتدائه كل يوم لـمدة 10 سنوات
سـأطلب منك التحقق من ذلك كل يوم لمدة 10 سنوات
أنت خبير، مثل لاعب
...كل لاعب ينتمي
إلي ناديه أو ناديها
...يونغ جو، أنتِ
مالكة النادي
لقد مر فترة من الوقت منذ أن شعرت بقشعريرة
إنه ليس شعور سيء بالرغم من هذا
لم تجيبِ على مكالماتي
يونغ جو تبحث في حسابات المستشارين
الهدف الذي يريده دونغ جون هو أنا
أنت على حق
...ربما هو
طلب منكِ تسليم الفيديو
صحيح
،سو يون
....إذا أمسك دونغ جون بـهذا الفيديو، سـأكون
تايبايك سـتبقي
أنا أفكر في ما يجب علىِ القيام به
سـأوقف التحقيقات بـشأن الحسابات
سمعت أن دونغ جو غادر المنزل
سأخرجه من تايبايك
لقد أتخذت القرار المناسب
سـأري كيفية سير الأمور لـبضعة أيام
...المستشارون لديهم حسابات مصرفية مقابل رسوم قانونية
في بنك بوام
(الحسابات المصرفية في بنك بوام)
لـنذهب
تم سن قانون مكافحة الأرهاب العام الماضي
...يمكنهم التحقق من الحسابات المصرفية
دون مذكرة، إذا كان هناك شك في ارتكاب جريمة
علينا أن نوقفهم بـإستخدام القانون
...وافقت المحكمة على الإجراء القضائي
لرفض الكشف عن الحسابات المصرفية
،أنا على استعداد للتعاون معك
ولكن القانون لا يسمح لي أن أفعل ذلك
(بنك بوام)
إذا كان القانون لا يسمح له، سنجعله يقوم بالسماح له
جين تشول، طلب مذكرة اعتقال بتهم التهرب الضريبي
حسناً
تم رفض الأمر
...لقد جادلنا بأن الكشف عن الحسابات المصرفية
من أفراد غير محددين ضد قانون الخصوصية
هذا هو جمال الدستورية
لقد قمت بترقية صديقي تشو غيونغ هو إلى السكرتير العام
لقد قدمت أوامر إضافية للموظفين اليوم
...جميع المحامين في فريقي
تم إرسالها إلى فرق أخرى
أنا فعلت ذلك فقط من أجل تسوية تايبايك للمحاماة
سمعت أنك تتتبع حسابات المستشارين
...إنه خيار لا مفر منه لإزالة
الهيئة الأجنبية من تايبايك
،إن إستخدمت قوتك
فستدفع ثمن ذلك
سيتم دفع الرسوم القانونية غداً
سيتعين عليك الموافقة على المستندات
...أعتقد بأنك تعرف
نحن ندفع الرسم القانوني مع صندوق النفاية
،بمجرد أن توقع على الوثائق
سوف تصبح شريك في استخدام صندوق النفاية
،حين يتم الكشف عن الحساب
سوف تعطى لك جملة شديدة
أنت تعلم ذلك، لقد إعتدت أن تكون قاضي
،إن لم تقم بتوقيع المستندات
فلن يسمح لك المستشارين بالبقاء في غرفة الرئيس التنفيذي
،أياً كان اختيارك
فإنك لن تهرب بذلك
دونغ جون
سأهتم بـ تايبايك
إرحل
هذا طلب الدفع للرسوم القانونية للمستشارين
أرجو التوقيع على الوثائق
(تايبايك للمحاماة، الرئيس التنفيذي لي دونغ جون)
لن يوقع لى دونغ جون على الوثائق
تعرض انتهاكات القانون الاقتصادي لعقوبات شديدة في هذه الأيام
،إذا كان يستخدم المال مع العلم بشأن صندوق طين
...سوف يعطى
عقوبة من 10 سنوات ... كلا، عقوبة أشد من ذلك
أيضاً؟ - سوف يستقيل من المكتب -
وسيغادر تايبايك
...سيقبل بي المسشارون
الذين لم يحصلوا على رسومهم القانونية
وسأعمل لديك
...أنا
أحب هذة الفكرة
(تايبيك للمحاماة، المدير التنفيذي لي دونج جون)
(يونج جو)
لقد تم حظر كل الطرق لتتبع الحسابات
...إن خرج منها كانج جيونج ال مرة أخري، دونج جون
لا
هذا لن يحدث
لقد وعدت سيد شين
لقد أتخذت حكماً خاطيء
سأحكم في هذة القضية مرة أخري
ووعدتكِ أنتِ، يونج جو
.....لقد أخذنا
خطوة للأمام معاً
....دعينا نأخذ
الخطوة التالية معاً أيضاً
،لكن يونج جو
...انا بحاجة لأخذ
الخطوة التالية أولاً
،حالما توقع علي الوثائق
ستكون شريك في أستخدام اموال الرشوة
،حالما يظهر الحساب
ستنال عقوبة مشددة
(ليي)
(لي دونج)
(لي دونج جون)
لا يبدو أن السيد لي دونج جون سيتوقف
دونج جون يحاول نسف تايبك
وأنا أحاول أخذ تايبك
الفيديو سيصلح كل شيء
جونج ال سيقبض عليه، وأنا سأحمي تايبك
...سأجد طريقة لتعقب
أموال تشوي ال هوان الفاسدة
إن إنهارت تايبك، لن يتبقي شيء
دخر جيونج ال
سأجعل دونج جون يستقيل
سأنصب له فخ لا يمكنة الهروب منه أبداً
لقد حصلت الشرطة علي دليل القتل
(الهمس)